Symboles API du français — Liste complète
Page de référence avec tous les symboles de l'alphabet phonétique international utilisés pour transcrire le français standard. Chaque symbole est accompagné d'un exemple et de ses graphies courantes.
Sommaire
Voyelles orales
| Symbole | Exemple | Graphies courantes |
|---|---|---|
| [i] | lit, type, île | i, î, y |
| [e] | été, parler, des | é, er, ez, es |
| [ɛ] | père, mer, fête | è, ê, ai, ei, e + consonne |
| [a] | chat, ami, à | a, à |
| [ɑ] | pâte, bas (rare) | â, as final |
| [ə] | le, petit | e (e muet ou caduc) |
| [ø] | peu, jeu, deux | eu, œu (en syllabe ouverte) |
| [œ] | peur, sœur, neuf | eu, œu (en syllabe fermée) |
| [o] | mot, eau, beau | o, ô, au, eau |
| [ɔ] | port, sort, robe | o (en syllabe fermée) |
| [u] | fou, vous, où | ou, où, oû |
| [y] | tu, mur, sûr | u, û |
Voyelles nasales
| Symbole | Exemple | Graphies courantes |
|---|---|---|
| [ɛ̃] | pain, vin, plein | in, ain, ein, im |
| [ɑ̃] | enfant, dans, lent | an, en, am, em |
| [ɔ̃] | bon, pont, son | on, om |
| [œ̃] | brun, parfum, un | un, um |
Consonnes
| Symbole | Exemple | Graphies courantes |
|---|---|---|
| [p] | papa, pomme | p, pp |
| [b] | bébé, robe | b, bb |
| [t] | tante, été, théâtre | t, tt, th |
| [d] | dada, idée | d, dd |
| [k] | cœur, qui, kilo | c, qu, k, ch (chœur) |
| [g] | gare, bague | g, gu, gh |
| [f] | fou, photo | f, ff, ph |
| [v] | vous, wagon | v, w |
| [s] | seul, glace, ça, science | s, ss, c (devant e/i), ç, sc, t (nation) |
| [z] | zoo, rose | z, s (entre voyelles) |
| [ʃ] | chat, schéma | ch, sch, sh |
| [ʒ] | jour, gens | j, g (devant e/i) |
| [m] | maman, femme | m, mm |
| [n] | nous, anneau | n, nn |
| [ɲ] | agneau, ligne | gn |
| [ŋ] | parking, camping | ng (mots empruntés) |
| [l] | la, balle | l, ll |
| [ʁ] | rouge, par, terre | r, rr (R standard) |
| [ʀ] | variante uvulaire vibrante | r (variante régionale ancienne) |
| [h] | hop ! (rare) | h dans certains emprunts ou interjections |
Semi-voyelles
| Symbole | Exemple | Graphies courantes |
|---|---|---|
| [j] | fille, paille, yeux, hier | i + voyelle, ill, y |
| [w] | oui, ouate, web, moi | ou + voyelle, w, oi (= [wa]) |
| [ɥ] | lui, nuit, huile | u + voyelle |
Symboles de transcription
| Symbole | Usage |
|---|---|
| [ ] | crochets — transcription phonétique |
| / / | barres obliques — transcription phonologique |
| . | point — séparateur de syllabe |
| ˈ | apostrophe haute — accent tonique avant la syllabe accentuée |
| ː | deux-points longs — allongement vocalique |
| ‿ | arc inférieur — liaison |
| | | barre verticale — pause courte |
Comment retenir tous ces symboles ?
Le plus efficace, c'est l'usage régulier. Chaque fois que tu lis un mot dans un dictionnaire avec sa transcription, prends 5 secondes pour la déchiffrer. En quelques semaines, les symboles deviennent automatiques.
Pour t'aider, tu peux aussi consulter notre guide complet de l'alphabet phonétique international et notre méthode pour transcrire un mot.
Tu veux tester ces symboles sur tes propres mots ?
Ouvrir le clavier IPA →